ジャンドールの鞍袋／Jandor's Saddlebags - MTGフレーバーテキスト集@wiki

Each day of their journey, Jandor opened the saddlebags and found them full of mutton, quinces, cheese, date rolls, wine, and all manner of delicious and satisfying foods.

アラビアンナイト　リバイズド

旅の間、毎日ジャンドールが鞍袋を開けるたび、そこには、羊肉やマルメロの実から、チーズ、ナツメヤシ、ワインまで、ありとあらゆる種類の、おいしく、滋養に富んだ食料が詰まっていた。

Each day of their journey, Jandor opened the saddlebags and found them full of mutton, quinces, cheese, date rolls, wine, and all manner of delicious and satisfying foods.

第4版　第5版

汝が心に望むもの、この中にあり。
――鞍袋に刻まれた言葉

Your heart's desire is found within.
――Saddlebag inscription

第7版

【M:TG Wiki】

---