大口獣/Mawcor

その口からは言葉や囁きは漏れてこない――漏れてくるのは風だけだ。

From its maw comes neither word nor whisper――only wind.

テンペスト

どちらの頭にも脳は入っていない――それは胸のあたりにある。しかし、目が4つあるので2つよりは正確に狙いを定めることができる。

Neither head holds a brain――that's located somewhere in the chest――but four eyes aim much better than two.

第7版




名前: