峡谷のミノタウルス/Canyon Minotaur

ジャンドでは、深い峡谷は最高の隠れ場所だった。ナヤを歩き回ったゴブリンは、それがあながち正解とは言えない事に気づいた。

On Jund, the deep canyons were the best places to hide. When the goblins wandered into Naya, they found that was not so true.

コンフラックス

「ここの崖を登り、崩れ橋を渡って、逆側の火口坂を戦いながら下がっていくことになります。」
「これは峡谷の一番の近道じゃなかったのか?」
「間違いないです。」
「それならそんな――」
「駄目です。」

"We'll scale these cliffs, traverse Brittle Bridge, and then fight our way down the volcanic slopes on the other side."
"Isn't the shortest route through the canyon?"
"Yes."
"So shouldn't we――"
"No."

基本セット2010 基本セット2011 基本セット2013 基本セット2014



名前: