手かせ/Shackles

手かせが黄金でできていたって、手かせは手かせさ。

Shackles of gold are still shackles.

エクソダス

「こんなことで済んでくれるなら、まあまあだ」と言ってジェラードはあたりを見回した。「いや、そうはいかんらしいぞ」

"It could be worse," said Gerrard, looking around. "Well, maybe not."

インベイジョン




名前: