遁走/Fugue

「船は……」とシッセイがかすれた声で言った。「無事です」とジェラードは力強く答え、さらに言い添えた。「船は無事だけど、あなたの方はとても無事とは言えない様子ですね」彼女は苦痛をこらえて笑った。

"My ship . . . ," Sisay mumbled. "Intact," Gerrard reassured her, "which is more than I can say for you, my friend." Sisay laughed despite the pain.

エクソダス

彼がこうなったら我が兵が逃げるのは止め難い。敵とてどうすれば彼に抵抗できるのか?
――東の聖騎士の最高指令官

"It's hard to keep our own troops from fleeing when he's like this. How can our foes possibly stand against him?"
――Field marshal for the Eastern Paladin

第7版




名前: