「決して悲しいことじゃないよ」とレイディアントは小天使を諭した。「これでいいんだよ。どんな社会にも除け者の階層が必要なんだ」
"It is not sad," Radiant chided the lesser angel. "It is right. Every society must have its outcasts."
勇敢な騎士の生涯も、名誉がなければ無意味なものだ。
A valiant knight's life has no meaning without honor.
我が行いを我が悔いることなどあろうか。これほど多くの者が、我の代わりにならんと望んでおるのに。
――君主今田
"Why would I consider penance for my actions when I have so many subjects willing to do it for me?"
――Lord Konda
