セラの抱擁/Serra's Embrace

尋常でない力を授かり、その戦闘でブリンドリは光と憤怒の天使となった。
――万物の歌、第524篇

"Lifted beyond herself, for that battle Brindri was an angel of light and fury."
――Song of All, canto 524

ウルザズ・サーガ

生まれたばかりの天使は一気に空に舞い上がった……そして世界はため息をついた。
――セラの書

"With one breath, the newborn angel took to the air . . . and the world sighed."
――The Book of Serra

第7版

セラの天使の手には立ち上る希望があり、高潔な意志に力を与える。

The touch of Serra's angels bears hopes aloft and empowers noble causes.

第10版




名前: