実験の中には、耐火服をつけた先生が監督するべきものもあることが、やがてわかってきた。
It soon became obvious that some experiments were best overseen by fireproof teachers.
呪文を損なうウィザード多し。ウィザードを損なう呪文また多し。
――秘儀の研究室の入口の標示
Too many wizards spoil the spell, but too many spells spoil the wizard.
――Sign on entry to arcane lab
