疲労困憊/Exhaustion

赤壁の戦いに敗れ、飢えと疲れの中で敗走する曹操の軍は、当初80万だったものが、最後まで曹操につき従ったのはわずか27騎であった。

Starving and worn, Cao Cao escaped from the battle of Red Cliffs with only 27 of his original 800,000 men.

ポータル三国志

魔道士は何日かの間停滞服の中にあったと感じた。帰ってみて、それが何か月もの間だったことを知った。

The mage felt as though he'd been in the stasis suit for days. Upon his return, he found it was months.

ウルザズ・サーガ

疲れたなんていう言葉では言い表しようがない。

Tired doesn't even begin to cover it.

第9版




名前: