兄弟戦争は大地に大きな爪痕を残した。だが、アシュノッドが残した傷跡は、拷問された者の血脈に受け継がれている。
The Brothers' War scarred the land, but Ashnod left her mark in the bloodlines of those she tortured.
「亡骸を解体してみれば、関節の繋がり方も、神経の配置も、皮膚の剥ぎ取り方も理解できるでしょう。」
――アシュノッドからタウノスへ
"If you work at sawing up carcasses, you notice how the joints fit, how the nerves are arrayed, and how the skin peels back."
――Ashnod, to Tawnos
「血流溝はもっと深く。神経実装用に追加のフックが必要。表面の点刻はもっと目が粗くてもいい。」
――アシュノッドの設計メモ
"Blood fluting needs to be deeper. Additional hooks needed for nerve rigging. Surface stippling could be coarser."
――Ashnod, design notes
最終更新：2023年04月03日 19:00
