「ジャンドは傷を負った世界なの。肌から噴き出す焼けた血に気をつけることね。」
――ラッカ・マー
"Jund is a wounded world. Beware its searing blood spilling out onto the surface."
――Rakka Mar
古代ドラゴンのトラクシーズはパーフォロスの聖なる山の中に眠る。まどろみの中で身体を揺らせば、山も共に揺れる。
The ancient dragon Thraxes sleeps in Purphoros's sacred peak. When he stirs in dreams, so does the mountain.
「灰には不朽を行えない。」
――アン一門の修練者、ネヘブ
"Ashes can't be embalmed."
――Neheb, initiate of Ahn crop