くすぶり獣/Ember Beast

1匹のくすぶり獣を見たら襲いかかれ。
2匹目のくすぶり獣が見えたら逃げろ。
――ドワーフの諺

Spot one ember beast, attack.
Spot a second, best fall back.
――Dwarven saying

オデッセイ

精錬地区で生き永らえる唯一の家畜であるくすぶり獣は、数多くの役割をこなしている――どの個体も乗り気ではないが。

The only livestock that will survive for long in the Smelting District, ember beasts serve many functions――none of them willingly.

ギルド門侵犯 コンスピラシー:王位争奪




名前: