麻痺の掌握/Paralyzing Grasp

ハリマー海洞は、巨大イカの繁殖地であると同時に、常習犯の処分場でもある。

The Halimar Sea Caves are both the breeding ground of giant squids and the dumping ground of hardened criminals.


「数体のゴブリンよりも火想者の使命のほうが重要なのは明らかです。」
――ニヴ=ミゼットの執事、ペリナー

"Obviously, the Firemind's mission is worth more than a few goblins."
――Pelener, chamberlain of Niv-Mizzet