「俺が地図を使うのは、探検家がどこへ行ったかを知るためだ。で、俺は違う方へ行くのさ。」
――オンドゥの遺物狩り、ジャヴァド・ナスリン
"I use maps to find out where explorers have already been. Then I go the other way."
――Javad Nasrin, Ondu relic hunter
「さて。ここ、ここ、ここ、ここ、あと、ここは行った。次はどこにしよう？」
――疲れ知らずの旅人、オーレン
"Let's see. I've been here, here, here, here, and here. Where next?"
――Olenn, tireless traveler
