ゴブリンにとって、価値は４つのPからなる。ピカピカ、プスプス、ぷんぷん、ぷんぷんぷんぷん。
To a goblin, value is based on the four S's: shiny, stabby, smelly, and super smelly.
ゴブリンは好奇心が強く、ゴミあさりからコソ泥へ、ついには小奇麗な海賊船の船員へと出世してゆくが、ゴミあさりに留まる者もいる。
Goblins' eager curiosity leads them to scavenging, petty theft, and the rigging of sleek pirate ships. Some stop at scavenging.
