眼からは涙が落ち、やがて血が、そして魂までもが流れた――内面の全ては搾り出され、黒ずんだ過去の泥の中へと滴っていった。
The eyes let flow with tears, then blood, then the very soul――the whole wrung inside out, dripping down into the blackened puddle of the past.
ソリンの邪魔をする者の多くは、「何千年も生きた吸血鬼にとって邪魔」という突発的かつ致命的な症例に見舞われる。
Many who cross Sorin's path come down with a sudden and fatal case of being-in-the-way-of-a-millennia-old-vampire.
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
「あなたの債務は帳消しです。」
――オルゾフの安死術士、ヒルガー
"Your debt is erased."
――Hilgur, Orzhov euthanist
眼からは涙が落ち、やがて血が、そして魂までもが流れた。内面の全ては搾り出され、黒ずんだ過去の泥の中へと滴っていった。
The eyes let flow with tears, then blood, then the very soul――the whole wrung inside out, dripping down into the blackened puddle of the past.
最終更新：2021年05月22日 17:34
