ラノワールのクモはたいていエルフの仲間を見下している。美しい目も強い腕も、エルフには少ししかないからだ。
Most spiders of Llanowar disdain elvish alliances. No elf has as many beautiful eyes or as many strong arms.
「良かったことは、もう移動してくるドレイクに悩まなくて済むことね。」
――アゾリウスの騎兵、ベル・ミジェリック
"The good news is that the migrating drakes are no longer a problem."
――Bell Migellic, Azorius hussar
「愚かなエルフが蜘蛛の巣網にかかったなら、自然の成り行きを想定しなければならない。蜘蛛が蜘蛛であることを責めてはならない。」
――トレイリアの昆虫学者、デリン・バーティング
"If a careless elf ends up caught in a spider's web, we must expect nature to take its course. Do not blame the spider for being a spider."
――Dellin Berting, Tolarian entomologist
最終更新：2019年12月08日 11:07
