「そいつの蹄に蹴られたら稲妻に撃たれたみたいになるよ。私には分かるんだ。どっちもやられたことあるから。」
――イゼットの薬術師の助手、レーンス
"A kick from its hooves is like a bolt of lightning. I'd know. I've been hit by both."
――Rencz, Izzet chemister's aide
「カエルトカゲがトリウマより劣っているとされる理由？シミックに対する偏見がそのすべてだ。まったく理不尽な話だ！」
――守護者計画の生術師、タードス・アーキフ
"What makes a frog lizard any worse than a bird horse? Prejudice against the Simic, that's what. It's unfair!"
――Thados Arquef, Guardian Project biomancer
薄暗い秋の曇り空に垣間見える白い翼は、良い時期の訪れを思い起こさせてくれる。
In the cloudy skies and dim light of autumn, a flash of white wings is a reminder that better times lie ahead.
最終更新：2023年03月26日 03:04
