「将軍だって?」とターンガースは吠えた。「さしずめ迷惑将軍てとこだろうよ」
"General?" Tahngarth roared. "General nuisance, maybe."
消耗品のゴブリンもいる。追い出せないゴブリンもいる。でも、こいつは両方だ――しかも同時にだ!
――スターク
"Some goblins are expendable. Some are impossible to get rid of. But he's both――at the same time!"
――Starke
「ヨーグモスにとってスクイーの不死身は呪いのつもりだったとしても、スクイーにそう告げる者はいなかった。」
――カーン
"If Yawgmoth meant Squee's immortality as a curse, no one ever told Squee."
――Karn