好奇心/Curiosity

ミリーはもう休みたかった。しかし、クロウヴァクスのこそこそした態度への疑惑の念をどうしても振り払うことができず、後をつけた。

All Mirri wanted to do was rest, but she couldn't ignore a nagging suspicion as she followed Crovax's skulking form.

エクソダス

あの秘密を知ってるかい? 夜中に飛び起きて冷や汗をたっぷりかいちまうような、世界中の他の誰もが知らないはずのやつさ。当ててみなよ。

"You know that secret? The one that wakes you up at night in a cold sweat? The one you think no one else in the world knows? Well, guess what."

第8版

「確かに狩りの楽しみはわかっているようだな、毛むくさんよ。私の狩りは君とはやり方が違うんだ。」

"Surely you know the joy of the hunt, my furry friend. My kind of hunt just takes a different form than yours."

イニストラード




名前: