ヘイヴングルで捕まった人さらいには、二つの選択肢が与えられる。投獄されるか、鼠取りになるかだ。賢い奴は牢屋に行く。
Kidnappers caught in Havengul are given two choices: languish in prison or become rat catchers. The smart ones go to prison.
イニストラード コンスピラシー 基本セット2015
タシグルがアブザンの前哨地に使節団を派遣したとき、彼が送った本当の使者はナーガではなく、彼らが運んでいた伝染病に罹った鼠たちであった。
When Tasigur sent his ambassadors to the Abzan outpost, the true envoys were not the naga but the infectious rats they carried with them.
運命再編