「望みが無いと？我らの死者が意思無き肉喰いとなってスレイベンの壁を次から次へと這い上ってくるこの時がか？奴らを切り伏せ続けねばならぬ今、さような哲学的装いに浸る暇などありはせぬ。」
――月皇ミケウス
"Is it hopeless? When wave upon wave of our dead return as mindless flesh-eaters to claw upon Thraben's walls? We're too busy cutting them down to indulge ourselves in such philosophical foppery."
――Mikaeus, the Lunarch
「普通の軍隊の場合、食糧確保には輸送が必要だ。ゾンビの場合、それが強みになる。奴らは食うために戦い、食うから恐れられる。」
――ネファリアのグール呼び、ジャダー
"Feeding a normal army is a problem of logistics. With zombies, it is an asset. Feeding is why they fight. Feeding is why they are feared."
――Jadar, ghoulcaller of Nephalia
「普通の軍隊の場合、食糧確保が問題となる。ゾンビの場合、それが強みになる。奴らは食うために戦い、食うから恐れられる。」
――ネファリアのグール呼び、ジャダー
"Feeding a normal army is a problem of logistics. With zombies, it is an asset. Feeding is why they fight. Feeding is why they are feared."
――Jadar, ghoulcaller of Nephalia
「死者が死者を賄うとはどういうことか？新たな命が生まれず死が増えるということは？これはつまり消滅へ向かう終わりなき螺旋ではないか？」
――墓の哲人、ジェデグ
"What does it mean when the dead feed on the dead? When no new life emerges, but only more death? Is it not an endless spiral into annihilation?"
――Jeddeg, philosopher of graves
最終更新：2023年03月26日 13:38
