おたもんさんへ

      • ここから亜美 ---
本日も、愛増急行電鉄(あいますきゅうこうでんてつ)をご利用頂きましてありがとうございます。
この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港(うみしばうらこう)行きです。
民古(たみふる)、親久根(ちかぐね)、坂上中央(さかがみちゅうおう)、
下育佐(しもいくさ)、間山(かんざん)、海柴浦港(うみしばうらこう)の順に止まります。
途中、坂上中央で進行方向が変わり、現在一番後ろの車両が先頭車両となります。
発車まで、ご乗車になりましてお待ち下さい。

本日も愛増急行電鉄(あいますきゅうこうでんてつ)をご利用頂きまして、ありがとうございます。
この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港(うみしばうらこう)行きです。
まもなく、民古(たみふる)です。

この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港(うみしばうらこう)行きです。
まもなく、親久根(ちかぐね)です。郷陽線(きょうようせん)はお乗り換えです。

この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港(うみしばうらこう)行きです。
まもなく、坂上中央(さかがみちゅうおう)です。
瑞之宮(みずのみや)、相川(あいかわ)、中人線(なかびとせん)、ニコ鉄線方面はお乗り換えです。
坂上中央から進行方向が反対になり、現在一番後ろの車両が先頭車両となります。

      • ここから真美 ---
この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港(うみしばうらこう)行きです。
下育佐(しもいくさ)、間山(かんざん)、海柴浦港(うみしばうらこう)の順に止まります。

まもなく、下育佐(しもいくさ)です。

この電車は、ホリデー快速「ライブ」92号、海柴浦港行きです。
まもなく、間山(かんざん)です。

ご乗車ありがとうございました。
まもなく、終点海柴浦港(うみしばうらこう)です。
曾鉄(ひいてつ)巧芸線(たくげいせん)はお乗り換えです。
本日も、愛増急行電鉄(あいますきゅうこうでんてつ)をご利用頂きましてありがとうございました。

↓翻訳候補(翻訳:emanonP)
中に居る兄(c)姉(c)、この電車に乗ってくれて、どうもありがと→!
この電車はね、ホリデー快速「ライブ」92号! 終点は海柴浦港(うみしばうらこう)だよ!
下育佐(しもいくさ)、間山(かんざん)、海柴浦港(うみしばうらこう)に止まっていくよ!

↓翻訳候補(翻訳:mongeP)
      • ここから亜美 ---
みんなー、じってーん☆
双海亜美だよー、あいます・・・きゅうきゅうしゃをえらんでくれて、ありがとー!
このでんしゃは、ほりでーかいそく「らいぶ」 どたぷん号海・・・なんとか行きだよー!
タ ミフル飲んで、ちかたないね、さかがみにーちゃんが、
しもねたを、かんで、うみにだーいびーんしちゃったっぽいよー? んー、どういう意味なんだろう、ま、いっか!
しゅっぱつまで、おかしでも食べながらあそんでてね。

やっほー!みんな、げんきー?亜美もげんきだよー!
このでんしゃは、フライデーかいちょう、「おでぶ」92キロ、うみでダイエットだいさくせんだよー!
あとちょいで、亜美、ふるふるふゅーちゃー歌っちゃうよーん!

ずばっとばばばばーん!すーぱーでんしゃ、うみしばうらこういき、さんじょー!
でたなー、怪人ちかぐねん! ひっさーつ、きようせんビィィイイーム!ビビビー!

あーん、もう亜美、おなかすいたー!え、これおわったらアイスおごってくれるって?ちかたないなぁ、もう!
んーっと、もうちょいでさかがみ中学校?っぽいよー!
水谷ねーちゃんや、愛おねーちゃんの、なかのひと、にこにこしてるんだってー!
なんか、しんこーほーこーがはんたいになるから、いま亜美がいるほうがうしろで、うしろだったほうがまえで・・・ややこしぃよぉ。

      • ここから真美 ---
みんな、おっはー!このでんしゃは、「らいぶ」っていうでんしゃで、うみしばうらこう行き、なんだってー。
しもいくさ?かんざん?うみしばうらこう?ってどこなのかな?そこに行くっぽいよー。

えー、まもなくー、しもいくさーしもいくさー。どう、しゃしょうさんっぽい?

この電車さんは、おやすみ快適「人生」 92歳、独身無職です。
まもなく、還暦だよー。

でんしゃに乗ってくれ、みんなありがと!
もうすぐ、おわかれの地、うみしばうらこうだよ!
ひいてつ、たくげいせんってとこにいくにーちゃんずは乗り換えてねー!
おしごとにいく人も、おかいものいく人も、げんきいっぱいでがんばってね!まったねー!

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年02月16日 00:20
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。