絶対的一方通行 ～ Unreachable Message
原曲:夜が降りてくる ～ Evening Star／ネクロファンタジア
Vocal:めらみぽっぷ Lyric:RD-sounds
概要
考察
この曲は、概要で説明した
絶対的一方通行をリメイクしたものなのだが、一部歌詞が変わっている所がある
(歌詞の変わっている部分のみ記載)
そうして､大人しく､何も知らずに､ただ夜に怯えていなさい…
あまりにも絶対的な"とおりゃんせ"に背を向けよ。
どうか赦して欲しいと
置き去りにした貴女の姿に今乞うけれども
通れば取り返しはつかない
…私の様に。
そうして､大人しく､何も知らずに､ただ夜に怯えていれば、よかったのに…
あまりにも絶対的な"とおりゃんせ"に背を向けず
どうか赦して欲しいと
置き去りにした貴女の姿に乞うこともできずに
通れば取り返しはつかない
…『私』も、もはや。
歌詞考察
変わったところはメリーが紫に変わったからか？
これによって「メリー＝紫」説が濃厚になった？
→メリー＝紫だとして、
絶対的一方通行→
rebellion -たいせつなもののために-→この曲、と捉えることもできる。
『絶対的一方通行』での警告もむなしく、メリーを探して自らも幻想郷に足を踏み入れてしまった蓮子のことを、紫となったメリーが嘆いているのかもしれない。
題名の訳は「届けられないメッセージ」
オリジナル版との違いとして、最後の部分にプレイヤーズスコアが流れる。
小ネタ
コメント欄
- 題の訳はたぶん→http://www.rd-sounds.com/C84_a.html のトラックリストのリンクつながってる下線部では？ -- 名無し (2017-12-26 17:21:51)
- このリンク先は知りませんでした。どうもです！ -- SIDE (2017-12-26 18:38:59)
- 廻の「余りにも絶対的な通りゃんせに背を向けよ」が改では「余りにも絶対的な通りゃんせに背を向けず」になってた筈ですよ -- 名無しさん (2018-01-05 08:40:46)
- プレイヤーズスコア、原曲でいつ流れる曲かと言うとゲームオーバー時なんですよね… -- 名無しさん (2018-07-14 05:38:55)
- なんとなく廻と聞き分けてみたが結構違っているんだな。どうしようもないほど～幻想に塗れているのだとらへんからめっちゃ変わってた -- 名無しさん (2018-07-19 14:55:07)
- ↑リズムが -- 名無しさん (2018-07-19 14:55:44)
最終更新：2018年07月19日 14:55
