直訳そのまま両手持ちの剣