Features(非waiwai)記事 2001年タイトル一覧

特徴
  • シリーズ記事が多い(○回め/△回シリーズで表記)
  • 速報性を要求されない内容が多く、虐待のシリーズなどは事件の数ヶ月後に掲載。
  • 毎日新聞紙面に掲載されたものを翻訳している記事が多い。
  • 弱者が被害者になったケースを多く扱っている。
  • タイトルの煽り方が気になる記事も見受けられる。
  • 愛子さまの命名に関わる記事のタイトルは完全な中傷。
記事の内容については表記がないものが多いですが、随時追加していきます。



Foreigners outnumber locals in rural college

  • 日付:2001/04/19(木)
  • 記者名:By Kento Imamura Mainichi Shimbun

Y-M-C-A! A day in the life of Zu the mascot

  • 日付:2001/04/19(木)
  • 記者名:By Yoshii Okazawa Mainichi Shimbun

New weapon in war against domestic violence

  • 日付:2001/04/19(木)
  • 記者名:By Asuna Kojima and Hiroko Arita Mainichi Shimbun(小島明日奈、有田浩子)
  • 題材:DV防止法2001年4月6日成立
  • 毎日新聞本紙見出し:2001-4-6 クローズアップ2001 : DV防止法きょう成立 : 妻への暴力は「犯罪」 : 退去や接近禁止命令違反に罰則

2001/04/19(木) Violent crime scars Tokyo's safe image By Kazunari Adachi Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Shunned leper turns to art By Masayoshi Esashi Mainichi Shimbun ハンセン氏病シリーズ1/4
2001/04/19(木) Seniors in cyber: Getting old no barrier to crossing the digital divide By Takeshi Sawada Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Deflation hitting the little guys By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Holiday hassles ※リンク一覧上の見出しは"The holiday from hell" By Kishiko Saito Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Deflation's dispossessed By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Planning for your own death Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Cut-price Carrefour leads price war By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) More parents giving early education programs a big "F" By Akihiro Omori Mainichi Shimbun
 教育シリーズ1/10
2001/04/19(木) Little Asuka didn't have to die Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春)1/6
2001/04/19(木) The Great Sasuke and friends wrestle their way into country folks' hearts Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Breaking down barriers Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Older folks heading abroad in droves By Tomoko Kaiyama Mainichi Shimbun
2001/04/19(木) Capturing consumers: Avoiding all the traps By Satoko Doyama Mainichi Shimbun
2001/04/22(日) Girl beaten to death for eating dog food Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春)2/6
2001/04/24(火) Education industry preying on parental fears By Kazuhiko Toyamai Mainichi Shimbun
 教育シリーズ2/10
2001/04/25(水) Welfare workers' danger mone infuriates lepers By Masayoshi Esashi Mainichi Shimbun
 ハンセン氏病シリーズ2/4
2001/04/26(木) Mom dumps 2-year-old kid's body in cooler Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春)3/5
2001/04/27(金) In memory of those many would rather forget By Takashi Sakamoto Mainichi Shimbun ハンセン氏病シリーズ3/4
2001/05/01(火) Random torture leaves Sayuri a vegetable Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春)4/6
2001/05/02(水) Dirty needles infect 30% of lepers with hepatitis By Masayoshi Esashi Mainichi Shimbun ハンセン氏病シリーズ4/4
2001/05/03(木) Pushing child prodigies over the edge By Kazuhiko Omori Mainichi Shimbun
 教育シリーズ3/10
2001/05/05(土) A short life of terror for 3-year-old Hiroya Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春)5/6
2001/05/07(月) Parents immersing kids in English, but at what price? By Eimi Igarashi Mainichi Shimbun
 教育シリーズ4/10
2001/05/09(水) Is it really better to begin learning at a young age? By Eimi Igarashi & Akihiro Omori Mainichi Shimbun
 教育シリーズ5/10
2001/05/11(金) Daycare centers give stressed-out parents a chance to let off steam Mainichi Shimbun
 児童虐待死シリーズ(春) 6/6
2001/05/15(火) More to modern education than computers By Kazuhiko Toyama Mainichi Shimbun
 教育シリーズ6/10
2001/05/18(金) Educational videos breeding zombies By Eimi Igarashi Mainichi Shimbun
 教育シリーズ7/10
2001/05/24(木) Nurturing a child's natural assets By Eimi Igarashi Mainichi Shimbun
 教育シリーズ8/10
2001/05/30(水) Living together yet apart -- a mom and her rapist-murderer son By Eisuke Inoue Mainichi Shimbun
2001/06/03(日) Children need to do things by themselves By Akihiro Omori and Kazuhiko Toyama Mainichi Shimbun
 教育シリーズ9/10
2001/06/14(木) Cheers, jeers greet early education series Mainichi Shimbun
 教育シリーズ10/10
2001/06/27(水) Teen friendship rocked by baby's shock death By Kohei Misawa Mainichi Shimbun
2001/07/03(火) Peer pressure sparks reversion to savagery By Mie Noguchi Mainichi Shimbun
2001/07/06(金) Judge-prosecutors lend peers a 'helping' hand Mainichi Shimbun
 司法問題シリーズ1
2001/07/10(火) Cute giveaways capture faithful following By Michiko Yamada Mainichi Shimbun
2001/07/15(日) Secrecy rules over judges' destinies Mainichi Shimbun
 司法問題シリーズ2
2001/07/20(金) Experts gag at McDonald's stock appetite By Makoto Imazawa Mainichi Shimbun
2001/07/24(火) Stressed-out souls fight depression By Miki Myochin Mainichi Shimbun
2001/07/31(火) Cram schools teach universities a thing or two Mainichi Shimbun
2001/08/03(金) Wanted: Independent-thinking new recruits Mainichi Shimbun
2001/08/09(木) Chilled chow slops onto summer plates By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun
2001/08/12(日) Cunning companies fleece susceptible suppliers Mainichi Shimbun
2001/08/14(火) Japan braces for World Cup with "Hooligan Insurance" By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun
2001/08/18(土) Computer users beware of nasty viruses By Hiroaki Wada Mainichi Shimbun
2001/08/21(火) From raver to wretch: Confessions of a Japanese junkie By Ayako Oguni Mainichi Shimbun
2001/08/24(金) Garbage spewing up on soiled shorelines By Liam Walsh Staff Writer
2001/08/28(火) Sex ed. falls behind the times By Naomi Fujiwara Mainichi Shimbun
2001/08/31(金) Butt out you stinking smokers! By Satoshi Takagi Mainichi Shimbun

Booming food sales boost department stores


2001/09/04(火) Designer label firms shop for top-class staff By Ayako Oguni Mainichi Shimbun
2001/09/11(火) Dog translation device -- barking mad or marketing marvel? By Ayako Oguni Mainichi Shimbun
2001/09/18(火) Stressed-out city slickersswitch on minus ions Mainichi Shimbun
2001/09/27(木) Rebel taxi company rides freely into deregulation zone By Eimi Iigarashi Mainichi Shimbun
2001/09/29(土) War drums silence Yokosuka's 'Little America' By Liam Walsh Staff Writer
2001/10/03(水) NY terrorist videos rushing off store shelves Mainichi Daily News
2001/10/08(月) Designer graves take pain out of tending the dead By Ayako Oguni Mainichi Shimbun
2001/10/27(土) Guaranteed' condoms -- busting unsafe sex trends? By Asuna Kojima Mainichi Shimbun

Record jobless rate only beginning of employment crisis

  • 日付:2001/11/05(月)
  • 記者名:Mainichi Shimbun

Bold smash-&-grab heists stun Osaka

  • 日付:2001/11/09(金)
  • 記者名:By Tsuyoshi Horikawa Mainichi Shimbun
  • 題材:シャッターや扉を五重にしても壁を破るなどして宝石店に入る強盗(香港爆窃団の手口)
  • 毎日新聞本紙での見出し:2001-10-23爆窃団ばりの荒っぽい手口、大阪で相次ぐ -(ネットの転載での確認)

Welfare workers failed to protect little Kyoichi from brutal parents

  • 日付:2001/11/15(木)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:児童虐待死シリーズ(晩秋)1/5 勢田恭一君虐待死事件
  • 毎日新聞本紙での見出し:2001-10-31[殺さないで]児童虐待という犯罪 第9部/1 命奪った一時帰宅  ◇「母と敵対」避ける行政(ネットの転載での確認)

Dead 7-year-old starved of food, attention

  • 日付:2001/11/19(月)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:児童虐待死シリーズ(晩秋)2/5 鈴木杏実(あずみ)ちゃん虐待死事件
  • 毎日新聞本紙での見出し:2001-11-1[殺さないで]児童虐待という犯罪 第9部/2 名ばかりの「しつけ」  ◇母親、後悔消えず 東京版朝刊(ネットの転載での確認)

Officials back off as family tortures toddler

  • 日付:2001/11/24(土)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:児童虐待死シリーズ(晩秋)3/5

Slack financial inspectors cost investors big bucks

  • 日付:2001/11/27(火)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:大和都市管財事件

Maternal Masako and the royal baby boom

  • 日付:2001/11/30(金)
  • 記者名:By Hiroki Yoshihara Mainichi Shimbun

Case of bruised, burned kid slips by saviors

  • 日付:2001/12/04(火)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:児童虐待死シリーズ(晩秋)4/5 宮下直ちゃん(4)虐待死事件
  • 毎日新聞本紙での見出し:2001-11-3東京朝刊[殺さないで]児童虐待という犯罪 第9部/4 「体に傷」通報したが…  ◇様子見、手遅れに(ネットの転載での確認)

Japan goes "Love Child" crazy


Cruel beasts starved baby Sena to death

  • 日付:2001/12/15(土)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:児童虐待死シリーズ(晩秋)5/5 横山聖樹(せな)ちゃん虐待死事件
  • 毎日新聞本紙での見出し:2001-11-4[殺さないで]児童虐待という犯罪 第9部/5 三男やけど、長男餓死…両親は全面否認 東京朝刊

World Cup on guard against threat of hooligans

  • 日付:2001/12/17(月)
  • 記者名:Mainichi Shimbun
  • 題材:日韓ワールドカップを控えたフーリガン警備対策(イングランド戦中心)と神経質になる一般人

元資料



関連ページ

ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。