英語版Wikipediaに記事が及ぼした影響

英語版WikipediaはGoogleなどの検索サイトで上位に表示されることも多いオンライン辞書サイトである。
「Wikipediaの情報はブリタニカと同じくらい正確」--Nature誌が調査結果を公表


影響と問題点


一部の反日的な編集者たちによって、日本に関連する項目の多くに” Mainichi Daily News ”を情報源として提示され、侮蔑的な内容にされている。
一例を挙げれば、『日本にはAV文化学校が存在し、多くの男性が通っている。』のようなデタラメな内容でも” Mainichi Daily News ”が情報源として提示されているため、否定するための情報源(毎日新聞よりも信頼性のある情報源)を提示しないと、内容を否定することができない状況になっている。

元資料


”Mainichi Daily News”の検索結果
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&redirs=0&search=%E2%80%9DMainichi+Daily+News%E2%80%9D&limit=500&offset=0

"Connell, Ryann"の検索結果
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&redirs=0&search=Connell%2C+Ryann&limit=500&offset=0

個別事例


Air sex

A report about the phenomenon in the Japanese magazine Weekly Playboy in 2006 was picked up by the English language web site Mainichi Daily News.
日本語訳:
2006年に発行された日本の雑誌“週刊プレイボーイ”で紹介された(このAir Sexに関する)現象についての報告が英語のサイトであるMainichi Daily Newsに取り上げられました。
参考:
日本語版ウィキペディア「 エアーセックス

Chronology of adult videos in Japan (アダルトビデオの年表)

In 2003 she was a lecturer/demonstrator for classes at the AV Cultures School, a school for aspiring AV directors
日本語訳:
2003年、彼女(菊池エリ)はAV文化学校のクラス(野心的なAVディレクターのための学校)の講師/デモンストレーターでした。…このほか多数の歪曲された情報源が提示されている。

この記事は以下のMainichi Daily News記事を引用しています。
  • Adult video veteran turns porn pedant for new stick flick school(2003/06/11)
  • Porno queen seeks investors' plug as she goes out with a bang(2003/07/18)
  • Porn starlets move on to inspiring second careers(2006/01/06)
  • Porno queen's mysterious death -- murder or suicide?(2005/07/11)
  • The sultry secrets of AV starlets' prolonged careers(2005/08/22)
  • Porno world spreads its legs and shoots out a few secrets(2003/09/14)
  • Porno starlets slide off the silver screen into the soapy bath(2004/12/30)
  • Porno starlet tied to bizarre murder-suicide pact(2002/10/24)
  • Pink flicks poised to pull in female fannies(2002/03/24)
さらにMainichi Daily NewsはPrincipal source、つまり「第一級資料」という触れ込みで紹介されています。

Nozomi Momoi(桃井望)

According to the Mainichi Shimbun, "Nozomi seemed to have something Japan's myriad other porno starlets lacked" 
日本語訳:
毎日新聞によれば、桃井望には、無数に存在する他のAV若手女優にはない何かを持っているように見えたそうです

  • Mainichi Daily Newsは、多くのAV女優の批評を行っています。

Persistent genital arousal disorder(持続性性喚起症候群)


"Deadly 'iku iku byo' reaches a climax"の記事が引用されている。
本文ではなくdiscussion(日本語版wikipediaのノートに相当)の中で、国籍不明のSFTheWanderer氏が以下のように語る。
Mainichi itself is a reliable news source. It is referencing the Shukan Post, which I think is closer to a tabloid.
I don't think it's unbiased reporting (neutral point of view) to link the Mainichi article about the Shukan Post article.
日本語訳:
毎日自体は信頼できるニュースソースだよ。週間ポスト、タブロイドに近いみたいだけどこれを参照しているね。
週間ポストを引いてきたこの毎日の記事を引用することは中立な視点に立った偏りの無い記事だとまでは思わないかな。

彼が日本人なのかどうかは判らないが、「毎日が信用できるニュースソースだ」という言葉はひっそりと、しかしwikipediaがつぶれない限り永遠に消えることなくネット上に残る。

記事の詳細については『イクイク病』についてへ。

Panty fetishism(下着フェチ)


"Panty sellers roll in the cash by rolling off their soiled skimpies in disabled toilets"の記事が引用されている。
ブルセラという用語の説明の出典として使われる。

Omorashi(おもらし)


性的な嗜好であるこの記事の中で、Mainichi Daily Newsはブルセラをする女子高生達の紹介や近年増加している(と毎日が書いた)子どもたちのおねしょ、おむつ着用を紹介し小学校までこれが続くと書かれている。

引用された記事はリンク切れで、以下の日付の記事であることしかわからない。
  • 2002年07月26日付
  • 2004年06月19日付
  • 2005年04月02日付

Korean wave(韓流)

書籍「嫌韓流」の紹介のソースとなっている。
2005年8月10日付の記事より。

Enjo kosai(援助交際)


Kamiyama, Masuo. "Campus Confidential: Co-eds collect currency conducting extracurricular coitus", Mainichi Shimbun, January 9, 2008. Retrieved on 2008-01-09. (English)
カミヤマ・マスオと上記の記事がBiographyとして紹介される。しかし本文のどこにもMainichiからの引用は無い。カミヤマの名前もない。

Comfort women (従軍慰安婦)

Historians say thousands of women -- as many as 200,000 by some accounts -- mostly from Korea, China and Japan worked in the Japanese military brothels", Japan court rules against 'comfort women
日本語訳:
「従軍慰安婦に対する裁判所の判決とは異なり、何万もの、一説によると20万を越える女性が朝鮮、中国、日本から集められ日本軍の売春宿で働いた」と歴史家は言う。

従軍慰安婦実在論の論拠を引いた出典として活用されている。

Toilets in Japan

日本人女性にはウォシュレットで自慰をするものがいる、という記述をめぐって編集合戦が行われる。
元になった記事は"Girls gush over pleasures of new age bathroom relief"(2002年7月29日配信)。

その他人物に対する記事

さとう珠緒
Tamao Sato busts into bigtime despite her knockers (English). Mainichi Daily News. Retrieved on September 9, 2007.
叶姉妹
"Saucy sisters steaming over seduction story", Mainichi Shimbun, October 21, 2005. Retrieved on 2007-04-29. (English)
飯島愛
"Sex camel Ai Iijima whines about dry spell despite cosy link with Ni-Chaneru boss", Mainichi Shimbun, August 31, 2007. Retrieved on 2007-09-01. (English)
青木裕子
Hoffman, Michael. (December 1, 1996) Mainichi Daily News Here comes tomorrow Da Capo guides readers toward the millennium with tales of hormone juices and sex.
華原朋美
"Prima donna pop star busting to buff up career ... in the buff *1 !", Mainichi Shimbun, July 8, 2005. Retrieved on 2007-04-29. (English)
安倍晋三
Politicians pointing fingers over fake degrees *2 should watch out for stones, The Mainichi Daily News, February 5, 2004.
ZARD
"Rumors fly over whether 'Never Give Up *3 ' singer Izumi Sakai finally gave up", Mainichi Shimbun, 2007-06-01. Retrieved on 2008-02-10.
貴乃花
Sumo's fairy tale family feud leaves brothers grim" (English). Mainichi Daily News (2005-06-18). Retrieved on 2007-05-12.  

その他出来事や物に関する記事

Chronology of adult videos in Japan
"Adult video veteran turns porn pedant for new stick flick school", Mainichi Shimbun, June 11, 2003. Retrieved on 2007-11-13.
Archived from the original on 2007-06-02.
Happening bar
(すべての情報源は毎日新聞から引用されている。)
Zenra (全裸)
Some Zenra pornography emphasizes high standards in casting by claiming to only include women who have ranked at the top of the national high school or college competitive level in the sport or talent being depicted (volleyball, gymnastics, etc).
Tamakeri (玉蹴り)
Staff writer. "New adult videos deal a low blow to manhood". Mainichi Daily News, September 2, 2002.
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki
Hibakusha: A Korean's fight to end discrimination toward foreign A-bomb victims, Mainichi Daily News. May 9, 2008.

waiwai記事にリンクのある記事


Aerialbots
http://en.wikipedia.org/wiki/Aerialbots
"Present-hunting parents say domo arigato, Mr. Airboto"
Ai_Iijima
http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Iijima
"Porno world speads its legs and shoots out a few secrets"
Ai_Kago
http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Kago
"Ex-Morning Musume star Ai Kago blazing a trail back to top (using a cigarette lighter)"
Ai_Kato
http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Kato
"Ai's hot spring skinny dip exposes slippery underworld"
Ami_Ayukawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Ami_Ayukawa
"Ups and downs behind the scenes filming 'a bit of the in and out'"
Aokigahara
http://en.wikipedia.org/wiki/Aokigahara
"Scavengers unearth bountiful booty at Mount Fuji's suicide forest"
AV idol
http://en.wikipedia.org/wiki/AV_idol
"Porno queen's mysterious death -- murder or suicide?"
Aya_Sugimoto
http://www.bookrags.com/wiki/Aya_Sugimoto
"Bondage master Arisue not yet at the end of his rope"
"Muckraking madams air dirty laundry on TV"
Ayumi_Hamasaki
http://en.wikipedia.org/wiki/Ayumi_Hamasaki
"Pushing 30, rivals circling, and now deaf in one ear: it's tough at the top for Ayu"
Azumi_Muto
http://en.wikipedia.org/wiki/Azumi_Muto
"Well-to-do family shattered by brutal murder of would-be starlet by psychotic sibling"
Barazoku
http://en.wikipedia.org/wiki/Barazoku
"Iconic gay magazine has revolving door installed in financial closet"
Benoist (tea)
http://en.wikipedia.org/wiki/Benoist_(tea)
"Japan recruits romantic otaku geeks to revive economy"
Chapatsu
http://en.wikipedia.org/wiki/Chapatsu
"Dyejobs make for the nearest stylist as hair experts proclaim black is back"
Chocoball_Mukai
http://en.wikipedia.org/wiki/Chocoball_Mukai
"Chocoball cleans up ring act after"
"Exercise stiffens old fellers against effects of men-opause"
"Gals grapple for stick-flick sumo"
"Porn actor Chocoball Mukai to bite into world of professional wrestling"
"Porno prima ballerina stretches more than the imagination"
"Porno world speads its legs and shoots out a few secrets"
"Who needs a gym when you have Chocoball's 'station bento' sexercise workout?"
Chronology_of_adult_videos_in_Japan
http://en.wikipedia.org/wiki/Chronology_of_adult_videos_in_Japan
"Porno queen's mysterious death -- murder or suicide?"
Clothing_fetish
http://en.wikipedia.org/wiki/Clothing_fetish
"Fetishists can't take eyes off sexy specs"
Erika_Sawajiri
http://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Sawajiri
"Sourpuss thespian Sawajiri snared in Doppelgang bang scandal"
"Sulky Erika Sawajiri not quite big enough to pull off prima donna pouting"
"'Oh $#&%!' -- Foul-mouthed starlet Sawajiri's career in crisis"
Eri_Kikuchi
http://en.wikipedia.org/wiki/Eri_Kikuchi
"Adult video veteran turns porn pedant for new stick flick school"
Fumie_Hosokawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Fumie_Hosokawa
"Fumie Hosokawa's triple trouble: single, unemployed, and possibly preggers"
Gas_mask_fetishism
http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_mask_fetishism
"Baby, take off your dress, but you can leave your facemask on!"
Gōkon
http://en.wikipedia.org/wiki/G%C5%8Dkon
"Middle-aged gals hooked on swinging matchmaking parties"
Happening bar
http://en.wikipedia.org/wiki/Happening_bar
"Chocoball cleans up ring act"
"Porn king Chocoball rocks happening bar's raunchy reputation"
Harenchi_Gakuen
http://en.wikipedia.org/wiki/Harenchi_Gakuen
"40-year veteran of ecchi manga Go Nagai says brains more fun than boobs"
Hikaru_Kawamura
http://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Kawamura
"Hikaru Kawamura strives to stop secret skinflick from seeing the light of day"
Hitomi_Kobayashi
http://en.wikipedia.org/wiki/Hitomi_Kobayashi
"Porn star blows wads pumping out final flop"
Hitomi_Kuroki
http://en.wikipedia.org/wiki/Hitomi_Kuroki
"Fresh-faced drama queen told to act her age"
HIV/AIDS_in_Japan
http://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Japan
"Everybody's talking sex in Japan, but nobody's hearing AIDS"
Issei_Sagawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Issei_Sagawa
"'Paris Cannibal' Sagawa still hungers for attention"
Izumi_Sakai
http://en.wikipedia.org/wiki/Izumi_Sakai
"Rumors fly over whether 'Never Give Up' singer Izumi Sakai finally gave up"
Japanese_bondage
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_bondage
"Japanese bondage documentary 'Bakushi' knot suitable for faint-hearted"
Japanese_fascism
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_fascism
"Friendless fascists pay high price to be Mr Right"
Kano_Sisters
http://en.wikipedia.org/wiki/Kano_Sisters
"Mika swings to 'Wobbly Tits, Tiny Waist and Bouncy Hips, Let's Share Them All Around'"
"Nature-loving Kyoko chooses flap happy butterfly over bald beaver"
"Saucy sisters steaming over seduction story"
"400 million yen Kano Sisters heist hushed to protect the source of the wedge?"
"500 million yen, foreign lover all part of mystery disappearance of third Kano sister"
Kaoru_Sugita
http://en.wikipedia.org/wiki/Kaoru_Sugita
"Deserted daughter causes howls when she bolts from 'whipped dog' kennel"
Kazuhide_Uekusa
http://en.wikipedia.org/wiki/Kazuhide_Uekusa
"Biz wiz plays malice through the looking glass"
"Third strike for naughty number cruncher Kazuhide Uekusa"
Keiko_Matsuzaka
http://en.wikipedia.org/wiki/Keiko_Matsuzaka
"Nothing saggy about this foxy fiftysomething's showbiz career"
Kiyomi_Tsujimoto
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomi_Tsujimoto
"Tsujimoto bares teeth, licks wounds"
Korean_wave
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave
"Controversial comic puts bitter touch to Korean craving"
Love_hotel
http://en.wikipedia.org/wiki/Love_hotel
"Preserve Japan's tacky shag shacks as World Heritage sites, says love hotel aficionado"
Maiko Yūki
http://en.wikipedia.org/wiki/Maiko_Y%C5%ABki
"People's Republic gets to peek-in at Nipponese nudity"
Manami_Yoshii
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Manami_Yoshii
"Japan's biggest male porno star finds his career going flaccid"
Manga_Kenkanryu
http://en.wikipedia.org/wiki/Manga_Kenkanryu
"Controversial comic puts bitter touch to Korean craving"
Mask_fetishism
http://en.wikipedia.org/wiki/Mask_fetishism
"Baby, take off your dress, but you can leave your facemask on!"
Micky_Yanai
http://en.wikipedia.org/wiki/Micky_Yanai
"Porn star woos thousands of women with his whirlybird whirl"
Miho_Yabe
http://en.wikipedia.org/wiki/Miho_Yabe
"Sexy Miho unites with SpermMan to give condoms good rub"
Minako_Honda
http://en.wikipedia.org/wiki/Minako_Honda
"Japan will miss its Miss Saigon"
Moe_sangyo
http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_sangyo
"Anime, manga fuel oddball 'otaku' biz boom"
Moodyz
http://en.wikipedia.org/wiki/Moodyz
"Disabled dynamo shows sex no handicap"
"Horny youngsters can't see the pubes for the pus"
Nana_Natsume
http://en.wikipedia.org/wiki/Nana_Natsume
"Ladies flash the cash, but don't want the money shot in their dirty DVDs"
"Nose hairs, bad breath ... porn queen fingers filthy turn-offs"
Naoko_Iijima
http://en.wikipedia.org/wiki/Naoko_Iijima
"Japan's most desirable divorcee gets herself a toy boy"
"Naoko seeks more than just comic relief from clown lover"
"Naoko's 'Filthy Tongue' has fans licking lips"
Nova (eikaiwa)
http://en.wikipedia.org/wiki/Nova_Group
"Students at 'McEnglish' schools taste the spit in the burger"
Onacup
http://en.wikipedia.org/wiki/Onacup
"It might take two to tango, but only one to Tenga"
Pink_film
http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_film
"Famous blue movie theater turns to pink power to attract green youths"
PRIDE_FC
http://en.wikipedia.org/wiki/PRIDE_FC
"Fight promoter cashes in his chips"
Prostitution_in_Japan
http://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution_in_Japan
"Ambiguous attitudes vex kiddy sex laws"
"The day Japan's red lights flickered out"
Rei_Kikukawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Rei_Kikukawa
"Thinking man's idol Rei Kikukawa shows off the boobs as well as the brains"
Rie_Miyazawa
http://en.wikipedia.org/wiki/Rie_Miyazawa
"Rie plays devil in mother of all battles"
Riona_Hazuki
http://en.wikipedia.org/wiki/Riona_Hazuki
"Raunchy Riona throws back netted sushi chef"
Risa_Wataya
http://en.wikipedia.org/wiki/Risa_Wataya
"Hack ready to spill the sauce on sexy literary prodigy"
Riyo_Mori
http://en.wikipedia.org/wiki/Riyo_Mori
"Punters snub Miss Universe for lacking Japanese 'cuteness'"
Ryoko_Hirosue
http://en.wikipedia.org/wiki/Ryoko_Hirosue
"Ryoko shoots self in foot with shotgun wedding"
Sada_Abe
http://en.wikipedia.org/wiki/Sada_Abe
"Weenie doll a hit for strip dancer"
Sakura_Sakurada
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura_Sakurada
"Exposed genitalia makes breakthrough on Japan's silver screens"
Sano_Fusako
http://en.wikipedia.org/wiki/Sano_Fusako
"Kidnap victim adjusts to life after 9 years in captivity"
Soapland
http://en.wikipedia.org/wiki/Soapland
"Weekly hacks expose the dirty secrets of squeaky-clean soaplands"
Soft_On_Demand
http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_On_Demand
"Japan's king of porn gets his hands dirty once again -- on the farm"
"Offbeat erotica pumps porno-maker into big time"
"Rotten SOD stoops to dirty tricks to pull off porn prizes"
Talk:Love hotel
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Love_hotel
"'Slow sex' expert says no short cut to good love hotel hanky-panky"
Talk:Theatre/Archive 1
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Theatre/Archive_1
"Sexy superstars of stage and screen shock showbiz with shotgun wedding"
Tamakeri
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamakeri
"New adult videos deal a low blow to manhood"
Tenga (masturbation toy)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tenga_(masturbation_toy)
"It might take two to tango, but only one to Tenga"
Tomoko_Yamaguchi
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Tomoko_Yamaguchi
"Fallen starlet lacks the sparkle to shine again"
Tomomi_Kahala
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomomi_Kahala
"Fallen star hits rock bottom after meteoric demise"
"Fallen starlet starts digging for gold while trying to soar again"
"Prima donna pop star busting to buff up career ... in the buff!"
Tomoko_Yamaguchi
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomoko_Yamaguchi
"Sexy thespian Tomoko Yamaguchi uses booby trap to snare audience for TV show"
User:Dekkappai/Nagai Erika
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Dekkappai/Nagai_Erika
"Brutal 'martial art' babes pummel porno pipsqueaks"
Wakanohana_Masaru
http://en.wikipedia.org/wiki/Wakanohana_Masaru
"Sumo's fairy tale family feud leaves brothers grim"
Waka_Inoue
http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_Inoue
"Fans lose appetite as meat-eating 'Monroe' porks out"
Weekly Asahi Geinō
http://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_Asahi_Gein%C5%8D
"Boom or bust: Breast milk ballyhooed to beat the bulge"
"Razor Ramon slices along Japan's cutting edge"
"Sinking starlets see nothing wrong in stripping to save career"
Women-only_passenger_car
http://en.wikipedia.org/wiki/Women-only_passenger_car
"Guys locked out as services suck up to gals"
"Women-only carriages prove no haven from hostilities"
Yinling
http://en.wikipedia.org/wiki/Yinling
"Pin-up girls Yinling of Joytoy, Yoko Kamon have intimates bared after MPD file leak"
Yoshiya_Minami
http://en.wikipedia.org/wiki/Yoshiya_Minami
"Porno stud explodes into gals' hearts"
Yumika_Hayashi
http://en.wikipedia.org/wiki/Yumika_Hayashi
"Porno queen's mysterious death -- murder or suicide?"
Yumi_Adachi
http://en.wikipedia.org/wiki/Yumi_Adachi
"Forbidden fruit of former child star ready to peel off"
2channel
http://en.wikipedia.org/wiki/2channel
"Channel 2 forum sinks teeth into nation's grit"


関連ページ

ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。