畏怖/Fear

"Even the bravest of warriors yet knows the dark clutch of fright upon his stalwart heart."
――Lim-Dûl, the Necromancer

アイスエイジ

ウォー ウォー ウォー!

"Booga booga booga!"

第7版

恐るべきものだ! 恐るべきものだ!
――ジョセフ・コンラッド「闇の奥」

"The horror! The horror!"
――Joseph Conrad, Heart of Darkness

第8版

闇を恐れるな。その中に潜むものを怖れよ。
――神々しき老修道士、レミン

"Don't fear the darkness. Fear what it hides."
――Remin, venerable monk

第9版

最も勇敢な戦士でさえも、その逞しき心臓を縮みあがらせんと掴みかかる闇の恐怖を知っておるのだ。
――屍術師リム=ドゥール

"Even the bravest of warriors yet knows the dark clutch of fright upon his stalwart heart."
――Lim-Dûl the Necromancer

第10版




名前: