秩序がなければ誤ちが生まれる。誤ちはトレイリアを破滅に至らしめる。
――練達の魔術師バリン
"Without order comes errors, and errors kill on Tolaria."
――Barrin, master wizard
雄牛の毛が何本あるか数えた者がどれだけいようが、うまくいった者は一角獣の角ほど希だ。
――中国の諺
Though those who study are as many as the hairs on an ox, those who succeed are as rare as unicorns' horns.
――Chinese proverb
「この地方に散見される歪んだ石は、作為的に配置されているように見える。その理由を断定するには証拠が足りない。」
――タミヨウの日誌
"The appearance of these warped stones throughout the provinces is too pervasive to be random. More evidence is needed to determine the reason behind them."
――Tamiyo's journal
最終更新：2018年04月02日 01:48
