獲得した栄誉１つ１つが、ギデオンの贖罪への道を切り開く。
With each honor he earns, Gideon paves the path to his redemption.
「この戦争はすぐに終結するでしょうし、印章を黄金で作る余裕があるでしょう。」
――コーリスの商人会議からの報告
"This war will be over quickly, so we can afford to make the medals out of gold."
――Dispatch from the Merchant Council of Korlis
