フロッグとスクイー／木に登る。／大軍を見て／逃げる、逃げる、逃げる。
――ゴブリンの童謡／ときの声
"Flog and Squee / Up the tree / See the army / Flee, flee, flee."
――Goblin nursery rhyme/war cry
官渡の戦いで、曹操はわずか７万の兵をもって袁紹の70万の大軍を討ち破ることができた。
With only 70,000 men under his command at the battle of Guandu, Cao Cao was able to defeat Yuan Shao and his 700,000.
慈悲だと？慈悲ってのは遊び場での代物だ。戦場のものではない。
"Mercy? Mercy is for the playground, not the battleground."
