火山の鎚/Volcanic Hammer

サイコロのように分銅を投げ、相手の運命を確かめてみよ。

Cast the weight as though it were a die, to see a rival's fate.


火は、塊鉄炉の中でこそ真の姿を見せる。

Fire finds its form in the heat of the forge.


火は、炉の中でこそ真の形を見せる。

Fire finds its form in the heat of the forge.





名前: