木の枝を編め、すばらしき人生よ
愛すべき女神よ、殺す女神よ
――シタヌールの詠唱
"Braid her branches, life fulfilling
Goddess loving, Goddess killing."
――Citanul chant
ガイア自身が鍛造した数々の素晴らしいものに匹敵するようなものを造れるドワーフの鍛冶屋なんか１人もいない。
――エルフのチャンピオン
"There's never been a dwarven smith who could match the marvels that Gaea herself forges."
――The Elvish Champion
鎧のできる前、そこには樹皮があった。 剣のできる前、そこには棘があった。
――マローの魔術師モリモ
"Before armor, there was bark. Before blades, there were thorns."
――Molimo, maro-sorcerer
鋼でできた鎧もあれば、森でできた鎧もある。
Some armor is forged, some is forested.
最終更新：2023年04月02日 12:42
