梢の蜘蛛/Canopy Spider

我々が生命周期のどのあたりにいるか、よくわかっているよ。しかも蝿の生命周期とは違うこともね。
――葉の王エラダムリー

"We know our place in the cycle of life—and it is not as flies."
――Eladamri, Lord of Leaves

テンペスト

あの蜘蛛がいるおかげで、林冠に恐ろしい厄介ものは何一ついない……あの蜘蛛自身以外は。

It keeps the upper reaches of the forest free of every menace . . . except for the spider itself.

第7版 第8版 第10版




名前: