「火はおこせるか？鹿を追えるか？殺人樹の見分けがつくか？なら俺がいなけりゃあんたはケッシグの森で生き延びられないぜ。」
"Can you build a fire? Track a deer? Identify killer trees? Then you'll never survive Kessig without me."
熟練の荒野の先達を雇うのは安くはない。しかし、捜索隊よりも安上がりである。同じく、葬式よりも安い。
Hiring an experienced wilderness guide isn't cheap, but it costs less than a search party. Or a funeral.
