戦士の誉れ/Warrior's Honor

葦からかごを編むように、われらはここに一つとなる。
――アズマイラとラシーダとジャバーリーの、団結の詠唱

"We are to be bound together as the reeds of a basket."
――Asmira, Rashida, and Jabari, unity chant

ヴィジョンズ

受けた物によって名誉を得た者はいない。名誉は与えた物によって得る物なのだ。
――カルヴィン・クーリッジ

"No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave."
――Calvin Coolidge

第9版

高潔なる戦士も、勝ち目の無い戦いに面する日はやってきます。彼女はその日を、いつもと変わらない一日として迎えるでしょう。
――聖なる報復者アズマイラ

"The day will come when the righteous warrior faces a battle she cannot win. She will greet that day as she has any other."
――Asmira, holy avenger

第10版




名前: