墓所のネズミ/Crypt Rats

かつては、わたしが死の夢を見た。だが、いまではわたしを死が夢に見る。/わたしの声なき嘆願は、ネズミと朽ちゆく肉体に届くだけ。
――ムンドゥングーの詠唱

"Once I dreamt of death, but now it dreams of me / And only rats and rotting flesh can hear my silent plea."
――Mundungu chant

ヴィジョンズ

死者の間で生まれたものには、すべからく用心せよ。
――トレイリアの諺

Beware anything born among the dead.
――Tolarian saying

第7版




名前: