豹の戦士/Panther Warriors

走るとき、おまえは素早く優雅で、手強い豹のように美しい。
――「夜と昼の恋歌」

"When you run you're graceful and swift, sleek as a powerful panther."
――"Love Song of Night and Day"

ヴィジョンズ

戦争の犬など、猫に比べればかわいいものだ。

The dogs of war are nothing compared to the cats.

ポータル 第6版




名前: