Chains of leaping fire and sizzling lightning laid waste the artificers' handiwork, sparing not a single device.
ほとばしる炎と灼熱の閃光の連鎖によって、アーティファクト使いたちの苦心の結晶はことごとく粉砕され、ただのひとつも残らなかった。
Chains of leaping fire and sizzling lightning laid waste the artificers' handiwork, sparing not a single device.
摩訶不思議な魔力の魔術具が、煙吹く消し炭の結末を迎えるまで、あっという間。
From a marvel of magical mechanization to a smoking stack of scrap in one easy step.
