"Visions of glory, spare my aching sight,/ Ye unborn ages, crowd not on my soul!"
――Thomas Gray, The Bard
輝かしき未来のありさまよ、我が痛む目を傷つけることなかれ!
汝ら今だ生まれいでぬ年月よ、我が魂に押し寄せることなかれ!
――トーマス・グレイ「吟遊詩人」
"Visions of glory, spare my aching sight,
Ye unborn ages, crowd not on my soul"
――Thomas Gray, "The Bard"