"This is the forest primeval. The murmuring pines and the hemlocks . . . / Stand like Druids of old."
――Henry Wadsworth Longfellow, "Evangeline"
こは原初なる森 呟くは松に栂……旧きドルイドの如く立てる。
――ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、「エヴァンジェリン」
"This is the forest primeval. The murmuring pines and the hemlocks . . . Stand like Druids of eld."
――Henry Wadsworth Longfellow, "Evangeline"
タイムシフト
ペンデルヘイヴンは弱者が歩き回れるかぎり遠く広がり、弱者が求めるかぎり高く伸びる。
The limbs of Pendelhaven extend as far as the meek roam, and reach as high as they strive.
最終更新:2022年11月05日 22:02