安らぎ/Peace of Mind

魂の歩む道は3つ:
外へ向かう道――広野をさまよう
戻る道――一族と安泰に暮らす
心の中の道――敵の憎しみを愛に変える

Three are the paths of the soul:
One out――roam across the plain,
One back――dwell with tribe and tent,
One in――turn an enemy's hate.

エクソダス

農民にはタダなのに、王様には絶対に買えないものなあに?
――ダルの謎々

"What can a peasant get for free that an emperor can never buy?"
――Dal riddle

エクソダス

心がエルドラージに触れても、必ずしも怒れる狂人と化すわけではない。単にこの世界に背を向け、幸せな思い出に逃避する者もいる。

Not all minds touched by the Eldrazi turn to raging psychosis. Some simply withdraw from this world into memories of a better one.

異界月




名前: