断片化/Fragmentize

「軸受は固すぎる、ネジ穴はばらばら、鋳込み痕のスジも出ている。廃棄して、最初からやり直しなさい。」
――ドビン・バーン

"Too much friction on your bearings, your countersinking is inconsistent, and there are lines in your casting. Dispose of it, and begin again."
――Dovin Baan

カラデシュ




名前: