ドレイクはドラゴンの名を語る――本物が現れないうちだけは。
Drakes claim to be dragons――until the dragons show up.
怒りっぽいドレイクは一匹で巣を作る。子を産んだ雌だけが、自分の子を攻撃する激情をかろうじて持たない。
The irritable drakes are solitary nesters. Even brooding females barely contain the urge to attack their own young.
下劣な性格で、ほとんど訓練されず、ラバ並みに頑固なドレイクこそ、主人の意思を試すには完璧な材料だ。
Foul-tempered, poorly trained, and mule-stubborn, the drake is the perfect test of the master's will.
