泣いてもいいが、私は涙を奪われている。叫んでもいいが、私は声を奪われている。だから、私は書くのです。
"I would weep, but my tears have been stolen; I would shout, but my voice has been taken. Thus, I write."
「すべてを癒すこの世界に書き残そう。決して癒されることのない私が。最後の贈り物は思い出にしよう。失われた千の想いの中から。一つ選んで、私の名前を思い出して欲しい。」
"In a healing world I write――I, who will never be healed. Let my last gift be one of memory: from a thousand lost thoughts, choose one, and remember my name."
