最初にカヴーを見たとき、ムルタニは仰天した。しかし彼らがどんどん出てくるようになるにつれ、ムルタニはヤヴィマヤが自分自身を守る能力を持っていることを疑わないようになった。
The appearance of the first kavu surprised Multani. As they continued to emerge, he no longer had any doubts about Yavimaya's ability to defend herself.
枝の折れる音や葉の擦れる音がして、その直後にすさまじいうなり声が上がったんだ。 私の仲間は、上から降ってきた死を逃れる術すら無かったよ。
――エルフの吟遊詩人、タシーン
"There was a crack of branches, a rustle of leaves, then a tremendous roar. Our party had no chance as death descended from above."
――Taseen, elvish bard
カヴーが頭上にいるかもしれない
――ラノワールの言い回しで
「常に心を開け」
The kavu might be above you
――Llanowar expression meaning
"keep an open mind"
最終更新：2019年09月29日 20:26
