セラの天使/Serra Angel

Born with wings of light and a sword of faith, this heavenly incarnation embodies both fury and purity.


光の翼と信仰の剣と共に生まれたこの天使は、怒りと純粋さを体現する。

Born with wings of light and a sword of faith, this heavenly incarnation embodies both fury and purity.


彼女が善良なる者たちの上を飛ぶとき、彼らは祝福を感じる。 彼女が邪悪なる者たちの上を飛ぶとき、彼らは死を感じる。

When she flies above the good, they consider themselves blessed. When she flies above the wicked, they consider themselves dead.


彼女の剣はどんな聖歌隊よりも美しく歌う。

Her sword sings more beautifully than any choir.


完璧な意志で仕える完璧な正義。

Perfect justice in service of a perfect will.


光に従え。光無くば、彼女に従え。

Follow the light. In its absence, follow her.


天使は過去の自分を夢のように思い出していた。自分の歌が牧草地を支えたこと。自分の刃が闇を追い返したこと。自分の翼がずっと自分を運んでいたことを。

The angel remembers her past lives like dreams. Her song held up meadows. Her blade drove back darkness. Her wings carried her across the ages.





名前: