紋章が何にあるかは、紋章自身と同じぐらい重要だ。それが大メダルにあるなら、持ち主は主だ。それが身体の刺青なら、持ち主は奴隷だ。
The form of the sigil is just as important as the sigil itself. If it's carried on a medallion, its bearer is a master. If it's tattooed on the body, its bearer is a slave.
印章はその形によって異なる意味を持つ。地位の証として身につけるものもいれば、負債の証として身につけるものもいる。
The sigil holds different meanings depending on its form and presentation. While some wear it as a sign of status, others wear it as a sign of debt.
