乱打角/Batterhorn

新米店主は何時間もかけて商品の陳列を工夫する。ベテランは持ち運びを重視する。

Novice shopkeeps spend hours deciding how best to display their wares. Veterans focus on portability.