イゼットのギルド門/Izzet Guildgate

創造す る 意志と己の創造物を解き放つ無謀さを持つ者は、 こ の 中へ。

Enter those with the vision to create and the daring to release their creations.


この内 ぶ で行われているのが、イゼットのプロジェクトの集大成、ニヴ=ミゼット自身 が 指揮する大実験 な のである。

Beyond lies the culmination of all Izzet projects, a grand experiment led by the dragon Niv-Mizzet himself.


創造する意志と己の創造物を解き放つ無謀さを持つ者は、この中へ。

Enter the Senate, the seat of justice and the foundation of Ravnican society.


この内部で行われているのが、イゼットのプロジェクトの集大成、ニヴ=ミゼット自身が指揮する大実験なのである。

Beyond lies the culmination of all Izzet projects, a grand experiment led by the dragon Niv-Mizzet himself.


研究家はどれも新しい実験にざわめいている。すべてはラルの野心的な計画の一部である。

Every laboratory buzzes with new experiments, each a piece of Ral's ambitious project.


「昨日は自分のギルドが分からなかった。今日はその理由が分かる。明日のために備えなくては。」
――ニヴ=ミゼット

"Yesterday I didn't recognize my own guild. Today I see why. And for tomorrow I must be prepared."
――Niv-Mizzet





名前: